Piotr de Bończa Bukowski

Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta

Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego

Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to …

Piotr de Bończa Bukowski

Friedricha Schleiermachera drogi przekładu. W kręgu problemów języka i komunikacji

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768–1834) był jednym z najwybitniejszych myślicieli niemieckiego romantyzmu. Urodzony we Wrocławiu teolog, filozof, filolog i tłumacz, …