Do zobaczenia w kraju! Splątane losy pewnej rodziny

W tym wydawnictwie znalazły się równoległe świadectwa dwóch osób ? pisany na bieżąco dziennik ojca, z tworzonymi po latach wspomnieniami córki. Aleksander Pawłowicz był leśnikiem. To przesądziło o losie całej jego rodziny. Wszyscy znaleźli się daleko na wschodzie. Co gorsza, trafili tam oddzielnie ? ojciec, matka i dzieci, w trzy różne miejsca.

Dziennik Aleksandra Pawłowicza uderza prostotą. Pełny jest niewygasłych emocji i zupełnie nie zanieczyszczony przez upływ czasu. Wspomnienia jego córki, Marii, są inne. Trafiła na Sybir jako młodziutka, 20-letnia panna. Tam musiała się martwić nie tylko o siebie, ale też o babcię i młodsze rodzeństwo. Toczyła trudną walkę o przeżycie własne oraz tych kilku osób, powierzonych jej opiece przez los. To, co łączy dziennik ojca ze wspomnieniami córki, to obraz uporczywej walki o ponowne połączenie rodziny. Dzięki nim można śledzić ich ?splątane? losy ? trwale połączone, a jednocześnie wiodące różnymi, krętymi ścieżkami. Czytelnik znajdzie w tej historii wszystko to, co przeżywali także inni Sybiracy ? głód, pracę, śmierć bliskich, smutek rozstania, ale i szczęście ponownego połączenia. Tak jakby losy tej jednej rodziny symbolizowały całą tragedię polskiego, XX-wiecznego Sybiru.