Ludzkość i inne wiersze

August Stramm to poeta prawie zapomniany, a jednak napisał o nim Alfred Döblin: „Nikt nie dał tak wielkiej siły napędowej ekspresjonizmowi w literaturze”.

ten august stramm

radykalnie skrócił

niemiecki wiersz

wiersz augusta stramma

skróciła pierwsza

wojna światowa

my żyjąc tu

nieco dłużej

staliśmy się gadatliwi

Ernst Jandl; przekł. L Szaruga

Poezja Augusta Stramma to poszukiwanie

lingua adamica;

to realizacja jednego z głównych postulatów awangardy:

w minimum słów maksimum znaczeń.

August Stramm urodził się w roku 1874. Córka Inge:

„Poezjowanie ogarnęło ojca, niczym choroba, mniej

więcej w roku 1912″.

Zginął 2 września 1915 roku pod Horodcem.