Wszystko o umowach. Czego nie uczą na studiach prawniczych

Przygotowywanie umów transakcyjnych jest wyjątkowym rodzajem pracy prawnika. Zajęcia na studiach, choć uczą prawa, rzadko kiedy dostarczają praktycznych umiejętności niezbędnych do pracy z tak skomplikowanym, często napisanym również w języku angielskim, tekstem. Wiedza ta często nabywana jest podczas pierwszych lat praktyki zawodowej, co polega w dużej mierze na obserwowaniu starszych, bardziej doświadczonych kolegów z kancelarii i uczeniu się od nich.

Takie początki zazwyczaj nie są łatwe. Bardzo często młody prawnik, już na samym starcie swojej ścieżki zawodowej, będzie się musiał zmierzyć z obszerną, skomplikowaną umową gospodarczą, naszpikowaną niezrozumiałymi pojęciami finansowo-handlowymi i niejednokrotnie przygotowaną w duchu kontraktów anglosaskich ? tak bardzo odmiennych od polskich. Jakby tego było mało, nauka ta zazwyczaj odbywa się pod dużą presją czasu, a odpowiedzialność spoczywająca na początkującym mecenasie potrafi onieśmielić.

Celem tej książki jest właśnie ułatwienie młodemu prawnikowi opanowania tej trudnej, lecz bardzo pożytecznej umiejętności, jaką jest praca z umową.